{"$schema": "https://c3voc.de/schedule/schema.json", "generator": {"name": "pretalx", "version": "2024.2.1"}, "schedule": {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/schedule/", "version": "0.17", "base_url": "https://pretalx.wikimedia.de", "conference": {"acronym": "health-day-2025", "title": "Health Day @WMDE", "start": "2025-11-10", "end": "2025-11-10", "daysCount": 1, "timeslot_duration": "00:05", "time_zone_name": "Europe/Berlin", "colors": {"primary": "#A71905"}, "rooms": [{"name": "Mosaik", "guid": "4713717f-de75-5471-861f-fa21a169e87a", "description": null, "capacity": 199}, {"name": "Symphonie", "guid": "dcf21876-f405-55b0-8ac3-4c586e4b3071", "description": null, "capacity": null}, {"name": "Room 133", "guid": "2b94b969-ede4-5201-a2ac-760e1ce757bf", "description": "Last room in the right side", "capacity": null}, {"name": "KOM-Office \u2013 129", "guid": "58e4e217-d240-5ecf-b935-84c1e208b81e", "description": null, "capacity": null}, {"name": "Abakus", "guid": "77fe894a-ce44-5822-8ca9-42fb0eb57148", "description": null, "capacity": null}, {"name": "Flur im 3.OG", "guid": "7bf91edd-0379-51fa-9da0-250702c17163", "description": "The empty space in front of the kitchen", "capacity": null}, {"name": "Aqu\u00e4dukt", "guid": "6fdcc53c-51a0-5bab-bb40-d30fdf3035f5", "description": null, "capacity": null}, {"name": "Lounge", "guid": "bfaf3aac-319e-57a8-b350-6614c496d4e5", "description": null, "capacity": null}, {"name": "K\u00fcche 1st floor", "guid": "0c65ed58-a6d2-5168-83b7-ffb0fcdc78e4", "description": null, "capacity": null}, {"name": "Grammophon", "guid": "150d0b5e-1f81-5da3-9544-aae1d92a296d", "description": null, "capacity": null}, {"name": "Synkope und Algebra", "guid": "a729fc99-c6cb-5e5f-8fac-4be25fb195a5", "description": null, "capacity": null}], "tracks": [{"name": "Input", "color": "#246B21"}, {"name": "Workshop", "color": "#BB3C3C"}], "days": [{"index": 1, "date": "2025-11-10", "day_start": "2025-11-10T04:00:00+01:00", "day_end": "2025-11-11T03:59:00+01:00", "rooms": {"Mosaik": [{"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/GJMEBR/", "id": 370, "guid": "4d956521-de0d-5d08-bd79-bc10079d3343", "date": "2025-11-10T09:55:00+01:00", "start": "09:55", "logo": null, "duration": "00:15", "room": "Mosaik", "slug": "health-day-2025-370-willkommen-welcome", "title": "Willkommen / Welcome", "subtitle": "", "track": "Input", "type": "Talk 20 Min", "language": "de", "abstract": "Begr\u00fc\u00dfung", "description": "", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "95dbfdf9-8cd9-556a-91f2-3d8c38d404ed", "id": 64, "code": "N88PZV", "public_name": "Merle von Wittich", "avatar": "https://pretalx.wikimedia.de/media/avatars/WikiPortraits090425-C-quadrat-3_EskAJ9i.jpg", "biography": "Merle arbeitet seit 2011 bei Wikimedia Deutschland im Bereich des Community-Managements.\r\nSie ist seit 2022 im Betriebsrat von Wikimedia Deutschland. Ihr Fokus in der BR-Arbeit sind Gesundheitsthemen; sie ist Mitglied im ASA (Arbeitsschutzausschuss), Teil des BEM-Teams (Betriebliches Eingliederungsmanagement). Im Rahmen dieser Funktionen ist sie eine Initiatorinnen des Gesundheitstages.", "answers": []}, {"guid": "bf211792-42ad-508a-98df-5c86dd0895c0", "id": 406, "code": "RKQTKU", "public_name": "Franziska", "avatar": null, "biography": null, "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/D9WD8Z/", "id": 355, "guid": "da1cb400-759c-52d2-99b5-4e671d7c49cd", "date": "2025-11-10T10:25:00+01:00", "start": "10:25", "logo": null, "duration": "00:20", "room": "Mosaik", "slug": "health-day-2025-355-berufsunfhigkeitsversicherung-occupational-disability-insurance", "title": "Berufsunf\u00e4higkeitsversicherung / occupational disability insurance", "subtitle": "", "track": "Input", "type": "Talk 20 Min", "language": "de", "abstract": "Ein kurzer Vortrag zeigt, f\u00fcr wen eine Berufsunf\u00e4higkeitsversicherung sinnvoll ist \u2013 und wer sie vielleicht nicht braucht.\r\nEs geht um Risiken, Absicherung und typische Irrt\u00fcmer.\r\n---\r\nA short talk explains who really benefits from disability insurance \u2013 and who might not need it.\r\nCovers risks, protection, and common misconceptions.", "description": "Karin gibt einen \u00dcberblick \u00fcber die Berufsunf\u00e4higkeitsversicherung. Dies ist eine der Versicherungen, die neben der Haftpflicht regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Arbeitnehmer*innen empfohlen wird.\r\nHier bekommst du einen ersten \u00dcberblick \u00fcber diese Art von Versicherung und auch ihren T\u00fccken.\r\n---\r\nKarin provides an overview of disability insurance. This is one of the types of insurance that is regularly recommended for employees, alongside liability insurance.\r\nHere you can get an initial overview of this type of insurance and its pitfalls.", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "a5039676-ef25-5fbb-9be8-b568ab3b96cb", "id": 383, "code": "33U837", "public_name": "Karin Steinicke (Fachkraft Arbeitssicherheit)", "avatar": null, "biography": null, "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/UGQH88/", "id": 354, "guid": "969e4c97-d58a-5f77-bc9f-da5699db9159", "date": "2025-11-10T10:50:00+01:00", "start": "10:50", "logo": null, "duration": "00:40", "room": "Mosaik", "slug": "health-day-2025-354-gesunde-haltung-am-arbeitsplatz-healthy-posture-at-work", "title": "Gesunde Haltung am Arbeitsplatz / Healthy posture at work", "subtitle": "", "track": "Input", "type": "Talk 20 Min", "language": "de", "abstract": "Vorf\u00fchrung, wie ihr am klassichen WMDE-Tisch-Setup gesund arbeitet.\r\n---\r\nDemonstration of how to work healthily at the classic WMDE desk setup.", "description": "Karin und Marcus f\u00fchren live vor, wie man den Arbeitsplatz richtig einstellt und was alles so zu beachten gibt. \r\nDaf\u00fcr wird mit dem \"klassichen\" Setup von h\u00f6henverstellbaren Schreibtisch und B\u00fcrostuhl gearbeitet.\r\n\r\nNeben Karins Expertise als Fachkraft f\u00fcr Arbeitssicherheit erg\u00e4nzt Marcus die Vorf\u00fcrhung mit seinem Knowhow  Sportwissenschaftler f\u00fcr Rehabilitation und Pr\u00e4vention \r\n---\r\nKarin and Marcus demonstrate live how to adjust your workplace correctly and what you need to bear in mind. \r\nThey use the \u201cclassic\u201d setup of a height-adjustable desk and office chair.\r\n\r\nIn addition to Karin's expertise as an occupational safety specialist, Marcus complements the demonstration with his know-how as a sports scientist specializing in rehabilitation and prevention.", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "a5039676-ef25-5fbb-9be8-b568ab3b96cb", "id": 383, "code": "33U837", "public_name": "Karin Steinicke (Fachkraft Arbeitssicherheit)", "avatar": null, "biography": null, "answers": []}, {"guid": "02137d55-470c-5d1c-a73f-6580bcd53d9a", "id": 384, "code": "XJW9LS", "public_name": "Marcus Sch\u00f6n", "avatar": "https://pretalx.wikimedia.de/media/avatars/marcus_e1onMa3.jpg", "biography": "\u00dcber mich:\r\nIch bin Sportwissenschaftler (Universit\u00e4t Bielefeld) mit \u00fcber 10 Jahren Erfahrung in den Bereichen Rehabilitation, Pr\u00e4vention, Kampfsport, Krafttraining, Fitness, Personal Training und Gesundheitsf\u00f6rderung.\r\n\r\nIch biete individuelles Personal Training, Gruppenkurse und regeneratives Haltungstraining \u2013 mit dem Ziel, Verspannungen, Stress und Schmerzen ganzheitlich zu begegnen. Mein Ansatz kombiniert sanfte Muskelaktivierung, funktionelle Stabilisation und Eigenmobilisation.\r\nIch unterst\u00fctze Menschen dabei, ihre K\u00f6rperwahrnehmung zu st\u00e4rken, Bewegungen achtsamer auszuf\u00fchren und nachhaltig selbstst\u00e4ndig zu trainieren.\r\n---\r\nAbout me:\r\nI am a sports scientist (University of Bielefeld) with over 10 years of experience in rehabilitation, prevention, martial arts, strength training, fitness, personal training, and health promotion.\r\n\r\nI offer individual personal training, group courses, and regenerative posture training\u2014with the aim of holistically addressing tension, stress, and pain. My approach combines gentle muscle activation, functional stabilization, and self-mobilization.\r\nI support people in strengthening their body awareness, performing movements more mindfully, and training independently in a sustainable manner.", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/9WCSRL/", "id": 361, "guid": "ae154d9b-4312-5e7e-9151-f9aad05179bc", "date": "2025-11-10T11:35:00+01:00", "start": "11:35", "logo": null, "duration": "00:20", "room": "Mosaik", "slug": "health-day-2025-361-meet-our-doctor", "title": "Meet our Doctor", "subtitle": "", "track": "Input", "type": "Talk 20 Min", "language": "de", "abstract": "Hier lernst du unsere Betriebs\u00e4rztin kennen.\r\nSie ist Expertin f\u00fcr Arbeitsmedizin, Gesundheit am Arbeitsplatz und unterst\u00fctzt dich bei Belastungen.\r\nSo sorgt sie daf\u00fcr, dass Arbeit sicher und gesund bleibt.\r\n\r\n\r\nHere you get to know our company doctor.\r\nShe\u2019s an expert in occupational health, workplace well-being, and supports you with stress management.\r\nHer goal is to keep work safe and healthy.", "description": "My name is Marina Schmidt. I am your occupational doctor at wikimedia. Today we offer vaccination at wikimedia. For other issues regarding work&health you can reach me per email or phone.", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "d791eda3-1a6e-57e3-9ce1-8abfb13dee47", "id": 388, "code": "7CWRVP", "public_name": "Marina Schmidt", "avatar": "https://pretalx.wikimedia.de/media/avatars/Dr._med._Marina_Schmidt_UvjnQ0V.jpg", "biography": "Marina Schmidt ist Fach\u00e4rztin f\u00fcr Neurologie und Betriebs\u00e4rztin bei PAPMed. Seit mehreren Jahren betreut sie WMDE als Betriebs\u00e4rztin und f\u00fchrt unter anderem die j\u00e4hrlichen Grippeschutzimpfungen durch.\r\n---\r\nMarina Schmidt is a specialist in neurology and an occupational physician at PAPMed. She has been serving as the company doctor for WMDE for several years and is responsible, among other things, for administering the annual flu vaccinations.", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/7WBVLP/", "id": 362, "guid": "e192af1c-22ab-5fcb-bc79-88bac674b4ab", "date": "2025-11-10T12:00:00+01:00", "start": "12:00", "logo": null, "duration": "01:00", "room": "Mosaik", "slug": "health-day-2025-362-konflikte-conflicts", "title": "Konflikte / Conflicts", "subtitle": "", "track": "Input", "type": "Talk 40 Min", "language": "de", "abstract": "Ein Vortrag, der einen \u00dcberblick \u00fcber Konflikte gibt.\r\nWas Konflikte ausl\u00f6st, wie sie sich zeigen und wie man damit umgehen kann.\r\n\r\n-----\r\n\r\nA talk that gives an overview of conflicts.\r\nWhat causes them, how they show up, and how to handle them.", "description": "", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "2918906d-5926-53fc-ba4d-e6b085d406f2", "id": 389, "code": "YFHDPF", "public_name": "Tilman Krakau", "avatar": "https://pretalx.wikimedia.de/media/avatars/Tilman_Krakau_Foto_Portrait_IUoC95J.jpeg", "biography": "Tilman Krakau ist zertifizierter Trainer f\u00fcr Gewaltfreie Kommunikation (CNVC), zertifizierter\r\nMediator und Coach. Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in den Bereichen Training, Coaching und\r\nKonfliktbearbeitung hat er sich darauf spezialisiert, Kommunikation als Werkzeug zu nutzen, um\r\nDialog statt Debatte zu erzeugen. Nach dem Abschluss seines Bachelorstudiums in\r\nWirtschaftsp\u00e4dagogik und Erziehungswissenschaften an der Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin war\r\ner mehrere Jahre als F\u00fchrungskraft in einer Bildungsorganisation t\u00e4tig, bevor er sich 2016\r\nselbstst\u00e4ndig machte.\r\nSein Fokus liegt darauf, Kommunikation effektiv und leicht zu machen. In seinen Trainings\r\nvermittelt er praxiserprobte Werkzeuge f\u00fcr empathisches Zuh\u00f6ren, klare Gespr\u00e4chsf\u00fchrung und\r\nKonfliktl\u00f6sung. \r\n---\r\nTilman Krakau is a certified trainer for nonviolent communication (CNVC), certified mediator, and coach. With more than 10 years of experience in training, coaching, and conflict management, he specializes in using communication as a tool to foster dialogue rather than debate. After completing his bachelor's degree in business education and educational science at Humboldt University in Berlin, he worked for several years as a manager in an educational organization before becoming self-employed in 2016.\r\nHis focus is on making communication effective and easy. In his training courses, he teaches tried-and-tested tools for empathic listening, clear communication, and conflict resolution.", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/HLQVSU/", "id": 472, "guid": "cb5ddc1d-1d70-51aa-aa4f-4b5b465315c8", "date": "2025-11-10T14:00:00+01:00", "start": "14:00", "logo": null, "duration": "00:20", "room": "Mosaik", "slug": "health-day-2025-472-dynamischer-arbeitsplatz-im-homeoffice-dynamic-home-office-workspace", "title": "Dynamischer Arbeitsplatz im Homeoffice / Dynamic home office workspace", "subtitle": "", "track": "Input", "type": "Talk", "language": "de", "abstract": "In diesem Vortrag gibt es Hinweise/Tipps f\u00fcr die Arbeit im Homeoffice/au\u00dferhalb des B\u00fcros.", "description": "Der Vortrag beleuchtet die Herausforderungen und Chancen des Arbeitens im Homeoffice aus Sicht des Arbeitsschutzes. Im Fokus stehen ergonomische Gestaltungsm\u00f6glichkeiten, Bewegungsf\u00f6rderung sowie praktische Tipps zur Vermeidung von Belastungen im h\u00e4uslichen Arbeitsumfeld. Ziel ist es, den \"dynamischen Arbeitsplatz\" als gesundheitsf\u00f6rdernde Alternative zum statischen B\u00fcro zu etablieren.\r\n---\r\nThe presentation highlights the challenges and opportunities of working from home from an occupational health and safety perspective. The focus is on ergonomic design options, promoting physical activity, and practical tips for avoiding strain in the home working environment. The aim is to establish the \u201cdynamic workplace\u201d as a health-promoting alternative to the static office.", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "a5039676-ef25-5fbb-9be8-b568ab3b96cb", "id": 383, "code": "33U837", "public_name": "Karin Steinicke (Fachkraft Arbeitssicherheit)", "avatar": null, "biography": null, "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/JQ3KRY/", "id": 352, "guid": "b727f17c-e8c7-5c83-b5d2-9bdbf80203cd", "date": "2025-11-10T14:25:00+01:00", "start": "14:25", "logo": null, "duration": "00:45", "room": "Mosaik", "slug": "health-day-2025-352-wege-ins-burnout-paths-to-burnout", "title": "Wege ins Burnout / Paths to burnout", "subtitle": "", "track": "Input", "type": "Talk 40 Min", "language": "de", "abstract": "Burnout and how to prevent it", "description": "Ursachen, Symptome, Pr\u00e4vention", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "c27dab3a-c563-5ef6-bf5f-ea2db736a938", "id": 385, "code": "WUAV9B", "public_name": "Beate Leitermann", "avatar": null, "biography": "Ich arbeite im Team \u201eUnterst\u00fctzung und Beratung\u201c und begleite im Bereich \u201eCommunitys und Engagement\u201c die Communities der Wikimedia-Projekte in herausfordernden Situationen sowie beim konstruktiven Umgang mit Konflikten. Dabei berate ich unter anderem zu Themen wie Ehrenamtsburnout und schwieriger Kommunikation innerhalb der Community. Meine Arbeit umfasst sowohl die Beratung einzelner Betroffener als auch Gruppenformate wie Supervisionen oder Workshops.\r\nSeit 2007 bin ich in den Bereichen Beratung, Coaching, Cross-Culture-Training, Inklusionsberatung und Mediation in verschiedenen beruflichen Kontexten t\u00e4tig. Ich verf\u00fcge \u00fcber mehrere Jahre Erfahrung im betrieblichen Gesundheitsmanagement, insbesondere in der BEM-Beratung (Betriebliches Eingliederungsmanagement).\r\nIn einem Aufbaustudiengang zu beruflichen Krankheitsbildern habe ich meinen Schwerpunkt auf die psychische Gesundheit gelegt.", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/MUUW7J/", "id": 360, "guid": "625151b9-a3d0-5f25-ad2d-8a04c861466a", "date": "2025-11-10T15:15:00+01:00", "start": "15:15", "logo": "https://pretalx.wikimedia.de/media/health-day-2025/submissions/MUUW7J/Umbela_ACQ5nTV.png", "duration": "00:40", "room": "Mosaik", "slug": "health-day-2025-360-stark-und-gelassen-in-der-community-arbeit-anwendung-des-umbela-konzepts-strong-and-relaxed-in-community-work-application-of-the-umbela-concept", "title": "Stark und Gelassen in der Community-Arbeit: Anwendung des Umbela-Konzepts / Strong and Relaxed in Community Work: Application of the Umbela Concept", "subtitle": "", "track": "Input", "type": "Talk 40 Min", "language": "de", "abstract": "Bevor Community-Arbeit zur Belastung wird: Wie man positive Beziehungen zu Ehrenamtlichen aufbaut, Konflikte fr\u00fchzeitig erkennt und die eigene Resilienz st\u00e4rkt. Heute konzentrieren wir uns auf den Pr\u00e4ventions-Teil des \u201eKonzepts zum Umgang mit belastenden Situationen in der Arbeit mit Communities (Umbela)\" von WMDE. Mit praktischen Tipps f\u00fcr entspanntere Community-Kommunikation und weniger Stress im digitalen und analogen Austausch.\r\n\r\nEN// Before community work becomes a burden: How to build positive relationships with volunteers, recognize conflicts early, and strengthen your own resilience. Today we focus on the prevention part of WMDE's \"Concept for Dealing with Stressful Situations in Working with Communities (Umbela).\" With practical tips for more relaxed community communication and less stress in digital and analog exchanges.", "description": "Die Zusammenarbeit mit unseren ehrenamtlichen Communities ist bereichernd, kann aber auch zum Stressfaktor werden. In dieser 40-min\u00fctigen Pr\u00e4sentation lernt ihr pr\u00e4ventive Strategien kennen, um entspannter und souver\u00e4ner mit Freiwilligen zu arbeiten.\r\nDie Session basiert auf dem \"Umbela\"-Konzept von WMDE und bietet pr\u00e4ventive Grundlagen mit konkreten Alltagstipps: Wann postet man besser nicht? Wie bereitet man riskante Kommunikation vor? Was tun, wenn doch etwas schiefgeht? Ihr erhaltet praktische \u201eCommunity-Hacks\" f\u00fcr eine entspanntere Zusammenarbeit.\r\n\r\nThemen:\r\n\r\n- Aufbau und Pflege positiver, vertrauensvoller Beziehungen zu Community-Mitgliedern\r\n- Fr\u00fchzeitiges Erkennen von Konfliktpotenzial\r\n- St\u00e4rkung der eigenen Resilienz im digitalen und analogen Austausch\r\n- Praktische Kommunikationstipps f\u00fcr herausfordernde Situationen\r\n\r\n\r\nEN// Collaborating with our volunteer communities is enriching, but can also become a stress factor. In this 40-minute presentation, you will learn preventive strategies to work more relaxed and confidently with volunteers.\r\nThe presentation is based on WMDE's Umbela concept and provides preventive foundations with concrete everyday tips: When is it better not to post? How do you prepare risky communication? What to do if something goes wrong anyway? You will receive practical \"community hacks\" for more relaxed collaboration.\r\n\r\nTopics:\r\n\r\n- Building positive, trusting relationships with community members\r\n- Recognizing conflict potential early\r\n- Strengthening your own resilience in digital and analog exchanges\r\n- Practical communication tips for challenging situations", "recording_license": "", "do_not_record": true, "persons": [{"guid": "8490173d-73b5-5505-a7b5-514560535ded", "id": 260, "code": "YCTPXZ", "public_name": "Nina Leseberg", "avatar": "https://pretalx.wikimedia.de/media/avatars/IMG_1002_klein_aJDzVbg.jpg", "biography": "Gemeinsam mit Kolleg*innen aus dem Team Communitys & Engagement, Personal und Organisationsentwicklung habe ich das Umbela-Konzept erarbeitet und bin f\u00fcr die Umsetzung verantwortlich. Ich leite den Bereich Communitys & Engagement. // I am Head of Communitys & Engagement, worked on the Umbela-Concept together with colleagues from the Communitys & Engagement, Human Resources and Organisational Development teams and am responsible for its implementation.", "answers": []}, {"guid": "12b8f2b1-753e-5488-9a3d-3878b206173b", "id": 387, "code": "RBCN8D", "public_name": "Miriam Konert", "avatar": "https://pretalx.wikimedia.de/media/avatars/1DX_2972_3_vEuk3k6.jpg", "biography": "Gemeinsam mit meinem Team \"Unterst\u00fctzung und Beratung\" im Bereich \"Communitys und Engagement\" unterst\u00fctze ich die Communitys der Wikimedia-Projekte in herausfordernden Situationen und beim konstruktiven Umgang mit Konflikten. Meine Expertise als Mediatorin, Coach und Trainerin mit langj\u00e4hriger Erfahrung in Konfliktbegleitung ist auch in die Entwicklung des Umbela-Konzepts eingeflossen - mit Fokus auf pr\u00e4ventive Strategien, die helfen, bevor Situationen eskalieren.", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/UUWYM7/", "id": 359, "guid": "b33b7bb7-7c36-505d-ae5c-9e9ae3b9f666", "date": "2025-11-10T16:00:00+01:00", "start": "16:00", "logo": null, "duration": "00:20", "room": "Mosaik", "slug": "health-day-2025-359-kollegiale-beratung-peer-consultation", "title": "Kollegiale Beratung / Peer consultation", "subtitle": "", "track": "Input", "type": "Talk 20 Min", "language": "de", "abstract": "Einblicke in das Konzept der kollegialen Beratung am Beispiel der Gruppe Wisdom of Wombats \u2013 eine Unterst\u00fctzungsgruppe f\u00fcr Ansprechpartner*innen der Wikipedia-Community.\r\n\r\nGibt es in eurem Arbeitsbereich Herausforderungen, die ihr mit anderen Kollegis teilt? Dann kommt vorbei und werft einen Blick in die Organisationsweise der Wombats. Wom\u00f6glich ist ein Raum f\u00fcr kollegiale Beratung auch f\u00fcr eure Bedarfe hilfreich.\r\n\r\n---\r\n\r\nA look into the idea of peer support, using the example of Wisdom of Wombats \u2014 a support group for those who support and connect with the Wikipedia community.\r\n\r\nDo you face challenges in your work that others oin your department can relate to? Then stop by and take a look at how the Wombats have set things up to support each other. Maybe a peer support space could be just what your group needs, too.", "description": "Als Ansprechpersonen f\u00fcr die Wikipedia-Community unterst\u00fctzen wir Ehrenamtliche in verschiedenen T\u00e4tigkeitsfeldern \u2013 beratend, umsetzend und manchmal auch als Kummerkasten. H\u00e4ufig werden wir als das Gesicht von WMDE wahrgenommen und bei Problemen angesprochen, auch wenn wir wenig Einfluss darauf haben \u2013 das kann belastend sein. \r\n\r\nWisdom of Wombats ist ein selbstorganisierter Austauschraum f\u00fcr die kollegiale Beratung:\r\n\r\n- ein safe-space f\u00fcr den Austausch zu Konflikten und Herausforderungen \r\n- ein Ort, an dem unkompliziert Unterst\u00fctzung organisiert werden kann \r\n- ein Lern-Ort, an dem wir uns dar\u00fcber austauschen k\u00f6nnen, was gut und mal weniger gut geklappt hat\r\n- ein Ort zur Reflektion \u00fcber die Rolle als Ansprechpersonen\r\n- ein Ort, an dem wir gemeinsame Bedarfe und Herausforderungen identifizieren und angehen k\u00f6nnen, die uns als Ansprechpersonen oder die Community betreffen\r\n\r\nGibt es in eurem Arbeitsbereich auch gemeinsame Herausforderungen? Dann kommt vorbei und werft einen Blick in die Organisationsweise der Wombats. Wom\u00f6glich ist ein Raum f\u00fcr kollegiale Beratung auch f\u00fcr eure Bedarfe hilfreich.\r\n\r\n---\r\n\r\nAs points of contact for the Wikipedia community, we community managers support volunteers in a range of roles \u2014 offering advice, helping to get things done, and sometimes just being there to listen. We're often seen as the \u201cfaces\u201d of WMDE and are approached with issues, even when we have limited influence over them \u2013 which can be a lot to carry.\r\n\r\nWisdom of Wombats is a self-organized peer support space designed for exactly that kind of load-sharing:\r\n\r\n- a safe space to talk about conflicts and challenges\r\n- a place to quickly and easily find support\r\n- a learning space to reflect on what worked \u2013 and what didn\u2019t\r\n- a place to explore and better understand our roles as community managers\r\n- a space to identify and tackle shared needs or challenges \u2013 whether they affect us or the community we support\r\n\r\nDo you face challenges in your work, that others share? Come by and check out how the Wombats organize themselves. Maybe a peer support space could be just what your team needs, too.", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "4f8056cd-6033-554a-8533-15b2ba6e8f18", "id": 65, "code": "TFBGQE", "public_name": "Claude Beier", "avatar": null, "biography": "folgt", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/KTERSX/", "id": 385, "guid": "ed007185-c5ec-5df4-8513-4713bfe24755", "date": "2025-11-10T16:30:00+01:00", "start": "16:30", "logo": null, "duration": "00:10", "room": "Mosaik", "slug": "health-day-2025-385-abschluss-good-bye", "title": "Abschluss / Good Bye", "subtitle": "", "track": "Input", "type": "Talk 20 Min", "language": "de", "abstract": "Ein R\u00fcckblick auf den Tag, inkl. Feedbackm\u00f6glichkeit\r\n---\r\nA review of the day, including an opportunity for feedback", "description": "Dies war der erste Gesundheitstag von Wikimedia Deutschland. Wir m\u00f6chten diesem gern zusammen mit euch Revue passieren lassen.\r\nWas habt ihr gelernt, was fandet ihr hilfreich, was sollte anders gemacht werden!\r\n---\r\nThis was Wikimedia Germany's first Health Day. We would like to review it with you.\r\nWhat did you learn, what did you find helpful, what should be done differently?", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "95dbfdf9-8cd9-556a-91f2-3d8c38d404ed", "id": 64, "code": "N88PZV", "public_name": "Merle von Wittich", "avatar": "https://pretalx.wikimedia.de/media/avatars/WikiPortraits090425-C-quadrat-3_EskAJ9i.jpg", "biography": "Merle arbeitet seit 2011 bei Wikimedia Deutschland im Bereich des Community-Managements.\r\nSie ist seit 2022 im Betriebsrat von Wikimedia Deutschland. Ihr Fokus in der BR-Arbeit sind Gesundheitsthemen; sie ist Mitglied im ASA (Arbeitsschutzausschuss), Teil des BEM-Teams (Betriebliches Eingliederungsmanagement). Im Rahmen dieser Funktionen ist sie eine Initiatorinnen des Gesundheitstages.", "answers": []}, {"guid": "f04550d2-1b6f-5a52-b0e8-a01be4c6e417", "id": 392, "code": "PGLWV3", "public_name": "Jens Behrendt", "avatar": null, "biography": "folgt", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}], "Symphonie": [{"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/MJCNXV/", "id": 481, "guid": "e56809fd-b008-5b6c-bf77-96ba56c3aec7", "date": "2025-11-10T10:15:00+01:00", "start": "10:15", "logo": null, "duration": "00:30", "room": "Symphonie", "slug": "health-day-2025-481-erfahrungsbericht-burnout-alles-was-man-wissen-muss-personal-experience-report-burnout-everything-you-need-to-know", "title": "Erfahrungsbericht: Burnout - alles was man wissen muss / Personal experience report: Burnout\u2014everything you need to know", "subtitle": "", "track": "Input", "type": "Talk", "language": "de", "abstract": "Ich erz\u00e4hle aus meiner Erfahrung mit Burnout und bin f\u00fcr Fragen in der Session oder auch im Nachgang offen. \r\n\r\n---\r\n\r\nI will share my experience with burnout and am open to questions during the session or afterwards.", "description": "Alles \u00fcber Symptome, Hilfsangebote und einen m\u00f6glichen Weg zur\u00fcck in den Beruf. Ich erz\u00e4hle aus meiner Erfahrung mit Burnout und bin f\u00fcr Fragen in der Session oder auch im Nachgang offen. Ich hoffe, dass ich damit zu mehr Selbstf\u00fcrsorge bei uns allen beitragen kann und andere Menschen schneller Hilfe bekommen als ich in 2024.\r\n\r\n----\r\n\r\nEverything about symptoms, support services, and a possible path back to work. I will share my experience with burnout and am open to questions during the session or afterwards. I hope that this will contribute to more self-care for all of us and that other people will get help faster than I did in 2024.", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "2b0b9f34-c1c6-59e9-8c62-ff2f79a08bb0", "id": 390, "code": "MCEVLS", "public_name": "Heike Vogt", "avatar": null, "biography": "Heike: im Team Personal und als BEM-Beauftragte bei WMDE seit 01/2022. \r\nHeike: part of the HR team and BEM representative at WMDE since January 2022.", "answers": []}, {"guid": "c4f267ed-9905-51cb-88bc-2e86a5405104", "id": 400, "code": "8KLWPV", "public_name": "Julia Gebert", "avatar": "https://pretalx.wikimedia.de/media/avatars/WikiPortraits090425-L-quadrat-21_2oDeY6C.jpg", "biography": "Siehe LinkedIn?", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/EGPQJ8/", "id": 478, "guid": "b75cbeb3-e54f-56cf-a7bc-78fe75e7cf5f", "date": "2025-11-10T10:50:00+01:00", "start": "10:50", "logo": null, "duration": "00:20", "room": "Symphonie", "slug": "health-day-2025-478-was-macht-ein-r-mentaler-ersthelfer-in-eigentlich-introduction-to-mental-health-first-aid", "title": "Was macht ein*r Mentaler Ersthelfer*in eigentlich | Introduction to Mental Health First Aid", "subtitle": "", "track": "Input", "type": "Talk 20 Min", "language": "de", "abstract": "Wenn du auf der Strasse hinf\u00e4llst und dir das Bein brichts, dann weisst du sofort, unter der 112 bekommst du Hilfe und einen Rettungswagen. Im Idealfall ist auch jemand in deiner N\u00e4he mit einer Erste Hilfe Ausbildung und kann dir an Ort und Stelle behilflich sein. Doch wie ist es bei Krisen, die nicht sofort sichtbar sind? Wie gehst du damit um, wenn du die Nachbarin verwirrt und orientierungslos im Hausflur triffst? Oder wen du das Gef\u00fchl hast, dem Teamkollegen geht es gerade nicht so gut und du m\u00f6chtest gerne das Gespr\u00e4ch suchen? Die Ausbildung zum Mentalen Ersthelfer*in setzt genau da an. Gerne m\u00f6chte ich euch eine kurze Einf\u00fchrung geben, worum es in der Ausbildung geht und wie du Methoden kennenlernst, um kompetent und sicher bei psychischen Gesundheitsproblemen und Krisen helfen zu k\u00f6nnen. \r\nIf you fall down in the street and break your leg, you know immediately that you can call 112 for help and an ambulance. Ideally, there will also be someone nearby who has first aid training and can help you on the spot. But what about crises that are not immediately visible? How do you deal with it when you meet your neighbour in the hallway, confused and disoriented? Or when you feel that your teammate is not doing so well and you would like to talk to them? This is exactly where mental first aid training comes in. I would like to give you a brief introduction to what the training involves and which methods you learn to help competently and confidently in situations of mental health problems and crises.", "description": "In diesem Talk erz\u00e4hle ich kurz \u00fcber meine Ausbildung zur Mentalen Ersthelferin, welche Themen besprochen werden, wo die Ausbildung in Krisensituatione ansetzt und helfen kann aber auch wo die Grenzen der F\u00fcrsorge liegen. Anna hat auch die Ausbildung gemacht und wird ihre Erfahrung teilen.\r\nIn this talk, I'll give you an overview about my training as a Mental Health First Aid and which topics arecovered, where the training comes in and can help in crisis situations, but also where the limits of care lie. Anna has done the training as well and will share her experience with the training too.", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "8e89539a-1f42-54bd-b3bb-78ca09486531", "id": 401, "code": "3XEFDH", "public_name": "Julia Baumgarten", "avatar": "https://pretalx.wikimedia.de/media/avatars/WikiPortraits090425-D-2_3i3K98V.jpg", "biography": "Hi there, I'm Julia, part of the Recruiting Team at WMDE. \r\nI mostly worked in high pressure and KPI driven work environments. I've seen people struggling with mental health to certain extends in their job, their daily lifes and just walking down the streets in Berlin and mostly felt powerless and didn't know how to help or what to do.   \r\nIn 2023 I came across the Mental Health First Aid course and signed up a few months later. Taking the course gave me some confidence how to address or deal with certain situations and also gave me tools and methods for an immediate or short term help for others. I'd love to share my insights with you and are always up for a chat how we can improve mental health and support each other in times of a mental crisis.", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/BWPDCA/", "id": 365, "guid": "d232566b-bd99-5f1e-b07c-797fbe046120", "date": "2025-11-10T13:00:00+01:00", "start": "13:00", "logo": null, "duration": "00:30", "room": "Symphonie", "slug": "health-day-2025-365-triff-den-br-meet-the-works-council", "title": "Triff den BR / Meet the works council", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Talk 60 Min", "language": "de", "abstract": "Triff den Betriebsrat und bring deine Themen mit!\r\nHier kannst du deine Anliegen direkt ansprechen und mitgestalten.\r\nOffen, unkompliziert und f\u00fcr alle da.\r\n\r\n\r\nMeet the works council and bring your topics along!\r\nThis is your chance to raise concerns and get involved.\r\nOpen, easygoing, and for everyone.", "description": "Triff den Betriebsrat und bring deine Themen mit!\r\nHier kannst du deine Anliegen direkt ansprechen und mitgestalten.\r\nOffen, unkompliziert und f\u00fcr alle da.\r\n\r\n\r\nMeet the works council and bring your topics along!\r\nThis is your chance to raise concerns and get involved.\r\nOpen, easygoing, and for everyone.", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "72b67aa4-ec68-53e3-8fd8-d6d74cad6e75", "id": 97, "code": "Z78RXD", "public_name": "Holger Plickert (WMDE)", "avatar": "https://pretalx.wikimedia.de/media/avatars/76589c02c6ad2d3fe812f8d4612aab0b_bipI1cL.jpg", "biography": "folgt", "answers": []}, {"guid": "9d49d898-8926-5dfa-ab6f-9e37c2280cf6", "id": 393, "code": "WVWJTE", "public_name": "Maria Heuschkel", "avatar": null, "biography": null, "answers": []}, {"guid": "f9bd9a5e-6528-552a-8f77-708a4a937249", "id": 394, "code": "7BATML", "public_name": "Lucas Werkmeister", "avatar": null, "biography": null, "answers": []}, {"guid": "b21a00e9-0141-5a77-a909-111a36c62cef", "id": 395, "code": "QML3ND", "public_name": "Adam Wight", "avatar": null, "biography": null, "answers": []}, {"guid": "0230f290-e4d4-5dea-9430-4bfc8227e81c", "id": 396, "code": "3XU7ZV", "public_name": "Linda Heyden", "avatar": null, "biography": null, "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}], "Room 133": [{"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/WL3CJG/", "id": 395, "guid": "6d5ce59e-69cc-5bce-943b-26639ec91cdd", "date": "2025-11-10T11:30:00+01:00", "start": "11:30", "logo": null, "duration": "01:40", "room": "Room 133", "slug": "health-day-2025-395-ergonomieberatung-ergonomic-advice", "title": "Ergonomieberatung / Ergonomic Advice", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Workshop 30 Min", "language": "de", "abstract": "Richtig sitzen und stehen mit Karin Steinike", "description": "Komm einfach vorbei und lass dir zeigen, wie du deinen Arbeitsplatz richtig einstellst; egal ob du gern im Sitzen oder Stehen arbeitest.\r\nUnd wenn du sonst noch Fragen rund um die Arbeitssicherheit hast, ist Karin auch sonst deine perfekte Ansprechperson!\r\n---\r\nJust drop by and let us show you how to set up your workplace correctly, whether you prefer to work sitting or standing.\r\nAnd if you have any other questions about occupational safety, Karin is also your perfect contact person!", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "a5039676-ef25-5fbb-9be8-b568ab3b96cb", "id": 383, "code": "33U837", "public_name": "Karin Steinicke (Fachkraft Arbeitssicherheit)", "avatar": null, "biography": null, "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/ZH8FSZ/", "id": 396, "guid": "5d9d0c7c-f027-50f3-b5b1-f51bb66f17e6", "date": "2025-11-10T14:25:00+01:00", "start": "14:25", "logo": null, "duration": "01:40", "room": "Room 133", "slug": "health-day-2025-396-ergonomienberatung", "title": "Ergonomienberatung", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Workshop 15 Min", "language": "de", "abstract": "Richtig sitzen und stehen mit Karin", "description": "", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "a5039676-ef25-5fbb-9be8-b568ab3b96cb", "id": 383, "code": "33U837", "public_name": "Karin Steinicke (Fachkraft Arbeitssicherheit)", "avatar": null, "biography": null, "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}], "KOM-Office \u2013 129": [{"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/FK9VBP/", "id": 486, "guid": "b35fd63e-e49a-5fcc-af81-1f1e88855324", "date": "2025-11-10T10:00:00+01:00", "start": "10:00", "logo": null, "duration": "05:40", "room": "KOM-Office \u2013 129", "slug": "health-day-2025-486-table-tennis-tischtennis", "title": "Table Tennis / Tischtennis", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Workshop 15 Min", "language": "de", "abstract": "Come in the KOM room and play a game of table tennis", "description": "", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [], "links": [], "attachments": [], "answers": []}], "Abakus": [{"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/DQDNUY/", "id": 375, "guid": "d1e4f9b5-3211-515d-88e8-80be12d4e7a3", "date": "2025-11-10T12:00:00+01:00", "start": "12:00", "logo": null, "duration": "04:00", "room": "Abakus", "slug": "health-day-2025-375-impfung-vaccination-covid-flu", "title": "Impfung/Vaccination Covid/Flu", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Workshop 30 Min", "language": "de", "abstract": "Impfen gegen Grippe", "description": "", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "d791eda3-1a6e-57e3-9ce1-8abfb13dee47", "id": 388, "code": "7CWRVP", "public_name": "Marina Schmidt", "avatar": "https://pretalx.wikimedia.de/media/avatars/Dr._med._Marina_Schmidt_UvjnQ0V.jpg", "biography": "Marina Schmidt ist Fach\u00e4rztin f\u00fcr Neurologie und Betriebs\u00e4rztin bei PAPMed. Seit mehreren Jahren betreut sie WMDE als Betriebs\u00e4rztin und f\u00fchrt unter anderem die j\u00e4hrlichen Grippeschutzimpfungen durch.\r\n---\r\nMarina Schmidt is a specialist in neurology and an occupational physician at PAPMed. She has been serving as the company doctor for WMDE for several years and is responsible, among other things, for administering the annual flu vaccinations.", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}], "Flur im 3.OG": [{"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/FKASPQ/", "id": 381, "guid": "c1036fe0-f60b-5b12-9eb7-8678283e440c", "date": "2025-11-10T13:40:00+01:00", "start": "13:40", "logo": null, "duration": "00:30", "room": "Flur im 3.OG", "slug": "health-day-2025-381-erste-hilfe-first-aid-thermische-schden-thermal-dama", "title": "Erste Hilfe / First Aid \u2013 Thermische Sch\u00e4den / Thermal dama", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Workshop 30 Min", "language": "de", "abstract": "Dieses Training konzentriert sich auf akute Verletzungen und thermische Notf\u00e4lle. Wir besprechen, wie man richtig reagiert, wenn es zu Verbrennungen, Verbr\u00fchungen, Hitzschlag oder Sonnenstich kommt. \r\n\r\nBilingual, if needed\r\nThis training focuses on acute injuries and thermal emergencies. We will discuss how to respond correctly in cases of burns, scalds, heatstroke, or sunstroke.", "description": "- Verbrennungen & Verbr\u00fchungen / Burns & Scalds\r\n- Hitzschlag & Sonnenstich / Heatstroke & Sunstroke\r\n- Schock erkennen und Ma\u00dfnahmen / Recognizing and managing shock", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "1bed5a1e-088c-5ed2-8321-702f54e14b5c", "id": 391, "code": "PKYKLL", "public_name": "Kevin Mummert", "avatar": null, "biography": "Kevin Mummert war mehrere Jahre als Rettungsassistent in Berlin t\u00e4tig und verf\u00fcgt \u00fcber umfangreiche Erfahrung in der Erste-Hilfe- und Sanit\u00e4tsausbildung. Heute arbeitet er im Bereich EHS in einem Produktions- und Digitalunternehmen, wo er Prozesse mit Schwerpunkt auf Arbeitssicherheit und Unfallpr\u00e4vention analysiert und digitalisiert. Und falls er zwischendurch etwas Freizeit findet, bearbeitet und sichtet er sogar mal einen Wikipedia-Artikel.\r\n\r\nKevin Mummert worked for several years as a paramedic in Berlin and has extensive experience in first aid and medical training. Today, he works in the field of EHS at a production and digital company, where he focuses on analyzing and digitizing processes related to occupational safety and accident prevention. And if he ever finds some spare time, he even edits or reviews Wikipedia articles.", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/KSDJEK/", "id": 367, "guid": "b235fc8e-f0ae-596a-ab2e-80f1f60a94f4", "date": "2025-11-10T14:20:00+01:00", "start": "14:20", "logo": null, "duration": "00:45", "room": "Flur im 3.OG", "slug": "health-day-2025-367-mini-erste-hilfe-german", "title": "Mini-Erste Hilfe / German", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Workshop 30 Min", "language": "de", "abstract": "\u201eWei\u00dft du noch, wie die stabile Seitenlage ging? Und was war nochmal ein Schlaganfall?\u201c\r\nIn diesem Training frischen wir die wichtigsten Erste-Hilfe-Ma\u00dfnahmen auf und \u00fcben sie praktisch. Ohne Druck, aber praxisnah \u2013 damit im Ernstfall die Handgriffe sitzen.", "description": "Auffinden einer Person\r\n\u2013 Bewusstsein & Atmung pr\u00fcfen\r\n\u2013 Entscheidung: stabile Seitenlage oder HLW\r\n\r\nPraxis\u00fcbung: stabile Seitenlage\r\n\r\nAkute Notf\u00e4lle erkennen und handeln\r\n\u2013 Herzinfarkt  (\u201eHerz unter Druck\u201c)\r\n\u2013 Asthma (\u201eWenn die Luft wegbleibt\u201c)\r\n\u2013 Schlaganfall (\u201eJede Minute z\u00e4hlt\u201c)", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "1bed5a1e-088c-5ed2-8321-702f54e14b5c", "id": 391, "code": "PKYKLL", "public_name": "Kevin Mummert", "avatar": null, "biography": "Kevin Mummert war mehrere Jahre als Rettungsassistent in Berlin t\u00e4tig und verf\u00fcgt \u00fcber umfangreiche Erfahrung in der Erste-Hilfe- und Sanit\u00e4tsausbildung. Heute arbeitet er im Bereich EHS in einem Produktions- und Digitalunternehmen, wo er Prozesse mit Schwerpunkt auf Arbeitssicherheit und Unfallpr\u00e4vention analysiert und digitalisiert. Und falls er zwischendurch etwas Freizeit findet, bearbeitet und sichtet er sogar mal einen Wikipedia-Artikel.\r\n\r\nKevin Mummert worked for several years as a paramedic in Berlin and has extensive experience in first aid and medical training. Today, he works in the field of EHS at a production and digital company, where he focuses on analyzing and digitizing processes related to occupational safety and accident prevention. And if he ever finds some spare time, he even edits or reviews Wikipedia articles.", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}], "Aqu\u00e4dukt": [{"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/UWCEPV/", "id": 358, "guid": "0f2a1dae-a684-5501-8b45-98c8573ace0a", "date": "2025-11-10T09:00:00+01:00", "start": "09:00", "logo": "https://pretalx.wikimedia.de/media/health-day-2025/submissions/UWCEPV/unnamed_aZpmnMw.png", "duration": "00:45", "room": "Aqu\u00e4dukt", "slug": "health-day-2025-358-yoga-easy-morning-flow", "title": "Yoga \u2013 easy morning flow", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Workshop 30 Min", "language": "en", "abstract": "Eine kurze Yoga-Session zum Wachwerden und Durchatmen.\r\nSanfte Bewegungen, auch f\u00fcr Anf\u00e4nger*innen geeignet \u2013 einfach mitmachen.\r\nPerfekt f\u00fcr einen gedehnten Start in den Tag.\r\n__________\r\nA short yoga session to wake up and breathe.\r\nGentle movements, beginner-friendly  \u2013 just join in.\r\nPerfect for a stretched start to the day.", "description": "Die Praxis wird auf englisch unterrichtet, ich werde aber alles vormachen, sodass jede*r mitflie\u00dfen kann.\r\nBitte bring deine eigene Matte (wir haben nur 4 St\u00fcck im Office) und bequeme Klamotten mit.\r\n__________\r\nThe practice is taught in English, but I will show everything we do, so that everyone can flow with us.\r\nPlease bring your own mat (we only have 4 at the office) and wear comfortable clothes", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "71b62ae0-72ab-5110-9fb2-93d46deda048", "id": 386, "code": "K87PX9", "public_name": "Claudia Lang", "avatar": null, "biography": "folgt", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/DZPKKK/", "id": 484, "guid": "587b3f53-f257-5011-9e0f-3d5b0d26252c", "date": "2025-11-10T11:00:00+01:00", "start": "11:00", "logo": null, "duration": "00:45", "room": "Aqu\u00e4dukt", "slug": "health-day-2025-484-yoga", "title": "Yoga", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Workshop 30 Min", "language": "de", "abstract": "come yoga with me", "description": "Eine 45min Vinyasa Flow Yoga-Session, um den ganzen K\u00f6rper zu mobilisieren.\r\nGeeignet f\u00fcr Anf\u00e4nger*innen und auch Yogis, die schon l\u00e4nger \u00fcben \u2013 einfach mitmachen. Bitte bring deine eigene Matte mit (wir haben nur vier St\u00fcck im Office) und bequeme Klamotten.\r\n\r\nI like to move it move it - ya like to... (MOVE IT!)\r\n--\r\nA 45-minute vinyasa flow yoga session to mobilise the entire body.\r\nSuitable for beginners and yogis who have been practicing for a while \u2013 just join in. Please bring your own mat (we only have four at the office) and comfortable clothes.", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "c95efe49-875e-58cf-894b-50704b9aa25c", "id": 403, "code": "WVYMBU", "public_name": "Bettina Rech", "avatar": null, "biography": "Bettina Rech ist nicht nur Team Lead Kampagnen und Fundraising, sondern auch 500 Stunden zertifizierte Vinyasa Flow-Lehrerin.\r\n\r\n    2011: Radiantly Alive Teacher Training, Bali / Indonesien\r\n    2016: Sampoorna Ashtanga Vinyasa, Goa / Indien \r\n\r\n---\r\n\r\nBettina Rech is not only Team Lead Campaigns and Fundraising, but also a 500-hour certified Vinyasa Flow teacher.\r\n\r\n2011: Radiantly Alive Teacher Training, Bali, Indonesia\r\n2016: Sampoorna Ashtanga Vinyasa, Goa, India", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/EUJHZ8/", "id": 371, "guid": "8f5fdaaa-1e36-5770-8e90-18b5f822b4c7", "date": "2025-11-10T12:55:00+01:00", "start": "12:55", "logo": null, "duration": "00:30", "room": "Aqu\u00e4dukt", "slug": "health-day-2025-371-spinal-gymnastics", "title": "Spinal gymnastics", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Workshop 30 Min", "language": "en", "abstract": "Compensatory movement training with exercises for intermuscular coordination for a back-friendly understanding of movement and posture:", "description": "Compensatory movement training with exercises for intermuscular coordination for a back-friendly understanding of movement and posture: What helps my back?\r\nLocation: on the floor with a (yoga) mat, casual clothing\r\nGoal: quick recovery and a long-term understanding of the connections between an everyday, back-friendly movement routine", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "71b62ae0-72ab-5110-9fb2-93d46deda048", "id": 386, "code": "K87PX9", "public_name": "Claudia Lang", "avatar": null, "biography": "folgt", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/VDGQP3/", "id": 410, "guid": "9244647b-9601-548c-a8c4-b6d852dbb971", "date": "2025-11-10T13:30:00+01:00", "start": "13:30", "logo": "https://pretalx.wikimedia.de/media/health-day-2025/submissions/VDGQP3/unnamed_ALCMGvr.png", "duration": "00:45", "room": "Aqu\u00e4dukt", "slug": "health-day-2025-410-yoga-vinyasa-flow", "title": "Yoga \u2013 vinyasa flow", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Workshop 30 Min", "language": "en", "abstract": "Wir verbinden Atem mit Bewegung.\r\nGemeinsam flie\u00dfen wir durch eine spielerische Sequenz mit Kraft, Flexibilit\u00e4t und bewusster Atmung.\r\nErste Yogaerfahrung hilfreich - es wird k\u00f6rperlich ein bisschen fordernder als in der Morgenstunde.\r\n__________\r\nWe combine breath with movement.\r\nTogether, we flow through a playful sequence with strength, flexibility and conscious breathing.\r\nSome yoga experience is helpful \u2013 it is a little more physically demanding than the morning class.", "description": "Die Praxis wird auf englisch unterrichtet, ich werde aber alles vormachen, sodass jede*r mitflie\u00dfen kann.\r\nBitte bring deine eigene Matte (wir haben nur 4 St\u00fcck im Office) und bequeme Klamotten mit.\r\n__________\r\nThe practice is taught in English, but I will show everything we do, so that everyone can flow with us.\r\nPlease bring your own mat (we only have 4 at the office) and wear comfortable clothes", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "71b62ae0-72ab-5110-9fb2-93d46deda048", "id": 386, "code": "K87PX9", "public_name": "Claudia Lang", "avatar": null, "biography": "folgt", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}, {"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/CJ8MMF/", "id": 380, "guid": "b8b9df70-8686-53fb-b240-3c0b71f11542", "date": "2025-11-10T15:30:00+01:00", "start": "15:30", "logo": null, "duration": "01:00", "room": "Aqu\u00e4dukt", "slug": "health-day-2025-380-mini-first-aid-english", "title": "Mini-First Aid \u2013 English", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Workshop 30 Min", "language": "de", "abstract": "\u201cStill remember how to put someone in the recovery position? And what exactly is a stroke?\u201d\r\nIn this training we will refresh the most important first aid measures and practice them together. No stress, but hands-on \u2013 so that the basics are ready when they are needed.", "description": "Finding a person\r\n\u2013 Check consciousness and breathing\r\n\u2013 Decide: recovery position or CPR\r\n\r\nPractical exercise: recovery position\r\n\r\nRecognizing and handling medical emergencies\r\n\u2013 Heart attack \r\n\u2013 Asthma\r\n\u2013 Stroke", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "1bed5a1e-088c-5ed2-8321-702f54e14b5c", "id": 391, "code": "PKYKLL", "public_name": "Kevin Mummert", "avatar": null, "biography": "Kevin Mummert war mehrere Jahre als Rettungsassistent in Berlin t\u00e4tig und verf\u00fcgt \u00fcber umfangreiche Erfahrung in der Erste-Hilfe- und Sanit\u00e4tsausbildung. Heute arbeitet er im Bereich EHS in einem Produktions- und Digitalunternehmen, wo er Prozesse mit Schwerpunkt auf Arbeitssicherheit und Unfallpr\u00e4vention analysiert und digitalisiert. Und falls er zwischendurch etwas Freizeit findet, bearbeitet und sichtet er sogar mal einen Wikipedia-Artikel.\r\n\r\nKevin Mummert worked for several years as a paramedic in Berlin and has extensive experience in first aid and medical training. Today, he works in the field of EHS at a production and digital company, where he focuses on analyzing and digitizing processes related to occupational safety and accident prevention. And if he ever finds some spare time, he even edits or reviews Wikipedia articles.", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}], "Lounge": [{"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/CNJGRC/", "id": 366, "guid": "360a0f8e-9f75-555e-825c-5f7c96a72b2f", "date": "2025-11-10T11:00:00+01:00", "start": "11:00", "logo": null, "duration": "00:45", "room": "Lounge", "slug": "health-day-2025-366-ingwershots-mit-dem-bem-team", "title": "Ingwershots mit dem BEM-Team", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Talk 60 Min", "language": "de", "abstract": "Triff das BEM-Team und bring deine Fragen und Themen mit!\r\nHier bekommst du Antworten und Unterst\u00fctzung rund um die berufliche Wiedereingliederung.\r\nOffen, direkt und hilfreich.\r\n\r\n\r\nMeet the BEM team and bring your questions and topics!\r\nGet answers and support about returning to work after illness.\r\nOpen, straightforward, and helpful.", "description": "", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "95dbfdf9-8cd9-556a-91f2-3d8c38d404ed", "id": 64, "code": "N88PZV", "public_name": "Merle von Wittich", "avatar": "https://pretalx.wikimedia.de/media/avatars/WikiPortraits090425-C-quadrat-3_EskAJ9i.jpg", "biography": "Merle arbeitet seit 2011 bei Wikimedia Deutschland im Bereich des Community-Managements.\r\nSie ist seit 2022 im Betriebsrat von Wikimedia Deutschland. Ihr Fokus in der BR-Arbeit sind Gesundheitsthemen; sie ist Mitglied im ASA (Arbeitsschutzausschuss), Teil des BEM-Teams (Betriebliches Eingliederungsmanagement). Im Rahmen dieser Funktionen ist sie eine Initiatorinnen des Gesundheitstages.", "answers": []}, {"guid": "2b0b9f34-c1c6-59e9-8c62-ff2f79a08bb0", "id": 390, "code": "MCEVLS", "public_name": "Heike Vogt", "avatar": null, "biography": "Heike: im Team Personal und als BEM-Beauftragte bei WMDE seit 01/2022. \r\nHeike: part of the HR team and BEM representative at WMDE since January 2022.", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}], "K\u00fcche 1st floor": [{"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/8SDRW7/", "id": 386, "guid": "1765f875-58ee-50b8-b507-51eaceaff73b", "date": "2025-11-10T09:00:00+01:00", "start": "09:00", "logo": null, "duration": "01:00", "room": "K\u00fcche 1st floor", "slug": "health-day-2025-386-frhstck-breakfast", "title": "Fr\u00fchst\u00fcck / Breakfast", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Workshop 30 Min", "language": "de", "abstract": "Come join us in the kitchen on the 1rst floor for a small breakfast", "description": "Komm vorbei, schnapp dir einen Kaffee und ein paar gesunde Kleinigkeiten zum Fr\u00fchst\u00fcck\r\n---\r\nCome by, grab a coffee and some healthy snacks for breakfast.", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [], "links": [], "attachments": [], "answers": []}], "Grammophon": [{"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/W7AGK9/", "id": 368, "guid": "c55ab6ba-c7c2-541d-a43c-3b9b9ec00d53", "date": "2025-11-10T13:30:00+01:00", "start": "13:30", "logo": null, "duration": "03:00", "room": "Grammophon", "slug": "health-day-2025-368-only-by-appointment-konfliktberatung-conflict-counseling", "title": "Only by appointment: Konfliktberatung / conflict counseling", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Talk 60 Min", "language": "de", "abstract": "Nur mit Termin \u2013 mehr Information im Vortrag \"Konflikte\"\r\nBy appointment only \u2013 more information in the talk \"Conflicts\"", "description": "", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [{"guid": "2918906d-5926-53fc-ba4d-e6b085d406f2", "id": 389, "code": "YFHDPF", "public_name": "Tilman Krakau", "avatar": "https://pretalx.wikimedia.de/media/avatars/Tilman_Krakau_Foto_Portrait_IUoC95J.jpeg", "biography": "Tilman Krakau ist zertifizierter Trainer f\u00fcr Gewaltfreie Kommunikation (CNVC), zertifizierter\r\nMediator und Coach. Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in den Bereichen Training, Coaching und\r\nKonfliktbearbeitung hat er sich darauf spezialisiert, Kommunikation als Werkzeug zu nutzen, um\r\nDialog statt Debatte zu erzeugen. Nach dem Abschluss seines Bachelorstudiums in\r\nWirtschaftsp\u00e4dagogik und Erziehungswissenschaften an der Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin war\r\ner mehrere Jahre als F\u00fchrungskraft in einer Bildungsorganisation t\u00e4tig, bevor er sich 2016\r\nselbstst\u00e4ndig machte.\r\nSein Fokus liegt darauf, Kommunikation effektiv und leicht zu machen. In seinen Trainings\r\nvermittelt er praxiserprobte Werkzeuge f\u00fcr empathisches Zuh\u00f6ren, klare Gespr\u00e4chsf\u00fchrung und\r\nKonfliktl\u00f6sung. \r\n---\r\nTilman Krakau is a certified trainer for nonviolent communication (CNVC), certified mediator, and coach. With more than 10 years of experience in training, coaching, and conflict management, he specializes in using communication as a tool to foster dialogue rather than debate. After completing his bachelor's degree in business education and educational science at Humboldt University in Berlin, he worked for several years as a manager in an educational organization before becoming self-employed in 2016.\r\nHis focus is on making communication effective and easy. In his training courses, he teaches tried-and-tested tools for empathic listening, clear communication, and conflict resolution.", "answers": []}], "links": [], "attachments": [], "answers": []}], "Synkope und Algebra": [{"url": "https://pretalx.wikimedia.de/health-day-2025/talk/MTKPLM/", "id": 485, "guid": "67bc9f03-8915-58aa-ae13-b96dbffa1637", "date": "2025-11-10T09:00:00+01:00", "start": "09:00", "logo": null, "duration": "08:20", "room": "Synkope und Algebra", "slug": "health-day-2025-485-chill-out-room", "title": "Chill Out Room", "subtitle": "", "track": "Workshop", "type": "Workshop 15 Min", "language": "de", "abstract": "Use the room to relax", "description": "", "recording_license": "", "do_not_record": false, "persons": [], "links": [], "attachments": [], "answers": []}]}}]}}}