Healthday 2026

DE/EN: Chronische Erkrankungen - Salon / Chronic illness - Salon
2026-10-13 –, Mosaik 1/2
Language: Deutsch

Im Anschluss an die Lesung öffnen Nicola und Joana den Raum für einen gemeinsamen Austausch über chronische Erkrankungen. Die Teilnahme an der vorherigen Lesung wird empfohlen.

--

Following the reading, Nicola and Johanna will facilitate an open exchange among colleagues about chronic illness. Participation in the preceding reading is recommended.


Der Salon knüpft direkt an die Lesung von Monia Ben Larbi an. Nicola und Joana greifen Gedanken und Themen aus der Lesung auf und begleiten einen offenen Austausch unter Kolleg*innen über chronische Erkrankungen und den Umgang damit im Arbeitskontext.

Der Salon lebt von den Perspektiven, Fragen und Erfahrungen der Teilnehmenden. Da die Lesung die gemeinsame Grundlage für den Austausch bildet, empfehlen wir, nur am Salon teilzunehmen, wenn ihr zuvor bei der Lesung dabei wart.


The Salon follows directly on from Monia Ben Larbi’s reading. Nicola and Johanna will pick up on ideas and topics from the reading and facilitate an open exchange among colleagues about chronic illness and how we deal with it in the workplace.

The Salon is shaped by the perspectives, questions and experiences of the participants. As the reading provides the common ground for the discussion, we recommend joining the Salon only if you have attended the reading beforehand.